Tư vấn du lịch Huế: Hotline: 0914.242.096 Mr Hòa

Buồn vui với phim trường Huế - Bài 1: Làm phim ở Huế, khó hay dễ?

( Thứ hai 29/10/2012 | Lượt xem: 1963 )

Du Lịch Huế - Huế từng trở thành phim trường của nhiều bộ phim nổi tiếng như: Cô gái trên sông, Đông Dương, Ngọn nến hoàng cung, Dòng sông phẳng lặng… Song, việc khai thác bối cảnh phục vụ cho các đoàn làm phim cần thực hiện như thế nào để hai bên cùng có lợi khi Huế chưa có một phim trường chuyên nghiệp thực sự đang là trăn trở.

Nhiều bộ phim quay tại Huế rất thành công và đạt nhiều giải thưởng trong, ngoài nước. Tuy nhiên, có đạo diễn rất e dè khi chọn mảnh đất Cố đô làm nơi khai sinh đứa con điện ảnh.

Những trở ngại

Làm phim ở Huế (bao gồm cả phim đề tài Huế và sử dụng một phần bối cảnh quay tại Huế) không dễ. Phim về Huế cần những chi tiết rất riêng của Huế, nhân vật đậm tính cách Huế nhưng phải đặc trưng, thu hút sự lưu tâm của công chúng. Còn nếu phim có sử dụng một phần bối cảnh quay ở Huế thì các nhà sản xuất phải cân nhắc với gói kinh phí làm phim ngặt nghèo như hiện nay.

Nhiều đoàn làm phim thường sử dụng lăng tẩm ở Huế làm bối cảnh. Ảnh: Ân Hựu

Năm 2003, nhà văn Trần Thùy Mai có 3 truyện ngắn được dựng phim là Gió thiên đường, Thập tự hoa Trăng nơi đáy giếng.
Cả truyện đều có bối cảnh Huế nhưng chỉ có Trăng nơi đáy giếng chọn Huế làm trường quay. Còn hai phim kia, đạo diễn Lý Khắc Linh và đạo diễn Lâm Lê Dũng chuyển khung cảnh lên Đà Lạt. Nhà văn Trần Thùy Mai nhận định: “Tôi nghĩ các đạo diễn ngại làm phim ở Huế không phải vì thiếu kịch bản mà là vì lý do thời tiết và giọng Huế. Mây mưa nhiều, nắng gắt phần nào ảnh hưởng đến tiến trình làm phim. Các phim hiện đại đều làm theo công nghệ trực tiếp thu tiếng chứ không lồng tiếng như trước đây. Việc nói giọng Huế không phải diễn viên nào cũng làm được”.
Liên quan đến chuyện giọng Huế trên phim, những người chuyên môn cho rằng, nếu nhân vật nói đúng 100% giọng Huế thì khán giả ở miền Nam và miền Bắc khó tiếp thu. Nhiều khi, chuyện ở Huế nhưng phải lồng tiếng Nam và tiếng Bắc cho người xem trong nước dễ hiểu. “Rất khó mời người Huế đóng phim vì họ ngại hoặc sợ thiên hạ điều tiếng. Mời đóng vai tốt còn dễ chứ vai hơi phản diện một tý thì… “dạ thôi!” - Mộtđạo diễn từng đến Huế làm phim tỏ bày.
Một nhà phê bình điện ảnh cho biết: “Nội dung phim truyện phải xung đột, càng gay gắt càng hay. Phải có người tốt, kẻ xấu và đặt ra những vấn đề xã hội cần giải quyết. Những rắc rối đó trong phim khiến người Huế dễ buồn lòng. Có người tâm sự: Tôi rất muốn làm một bộ phim truyền hình nhiều tập về cuộc sống hiện nay ở Huế nhưng cũng hơi ngại. Chê cũng khó mà khen không khéo cũng bị la: “Huế có mô rứa!”
Nếu bắt đúng mạch

Có thể nói Cô gái trên sông (khởi quay năm 1986) là bộ phim đầu tiên của Điện ảnh Việt Nam với 100% bối cảnh quay tại Huế, được Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết nhạc nền. Phim có số phận rất long đong do bị cho là bôi nhọ hình ảnh người chiến sĩ cách mạng lúc bấy giờ. Tại Liên hoan phim 1987 ở Đà Nẵng, tiền bán vé thu được từ bộ phim này đủ để trang trải cho mọi chi phí của Liên hoan phim, thậm chí còn thừa. Dù có số điểm cao nhất nhưng do áp lực, phim chỉ được giải Bông sen bạc; và Minh Châu - vai nữ chính trong phim nhận giải nữ diễn viên chính xuất sắc. Trong khi nhiều quốc gia khác đón nhận bộ phim như biểu hiện về đường lối đổi mới của Việt Nam ở lĩnh vực văn nghệ. CHDC Đức là nước đầu tiên mua và chiếu bộ phim này tại Tuần phim của các nước xã hội chủ nghĩa tổ chức tại thành phố Kotbus. Sau đó là Nhật Bản, Mỹ, Ấn Độ… Năm 1996, Liên hoan phim Toronto (Canada) giới thiệu một chương trình phim Việt Nam trong đó có Cô gái trên sông. Tháng 4 năm 2000, nhân kỷ niệm 25 năm ngày Giải phóng miền Nam, kênh truyền hình ARTE của toàn châu Âu đã chiếu lại Cô gái trên sông. Đây là bộ phim truyện Việt Nam duy nhất được chiếu trong dịp này.

Theo ông Nguyễn Xuân Hoa, người từng hỗ trợ nhiều đoàn làm phim khi đến Huế thì có thể xem một trong những nguyên nhân dẫn đến thành công của những bộ phim quay tại Huế chính là việc lựa chọn những góc hình, chi tiết đắt giá tạo nên sức hấp dẫn, mãn nhãn người xem. Điển hình là phim Ngọn nến hoàng cung (giải Cánh diều vàng), Trăng nơi đáy giếng (giải Cánh diều bạc cho phim, cánh diều vàng cho nữ diễn viên chính, giải Đạo diễn xuất sắc nhất ở khu vực phim châu Á tại LHP quốc tế Madrid -Tây Ban Nha…), Đông Dương (giải Oscar năm 1993 cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất)… Hẳn nhiên, phải thừa nhận rằng, làm được một phim về Huế, đòi hỏi tài năng của người đạo diễn và một tình yêu Huế đủ để theo đuổi, vượt qua mọi khó khăn. Công chúng Huế cần có cái nhìn khoáng đạt về những hư cấu nghệ thuật trong phim, hiểu rằng, tác giả “mượn mình, nói người” chứ không ám chỉ một ai.
Tuy nhiên, dưới con mắt những người yêu Huế, tâm huyết với đề tài Huế thì “dĩ bất biến, ứng vạn biến”. Đạo diễn Đặng Nhật Minh cho rằng: “Tôi không ngại làm phim ở Huế dù ở đây mưa nhiều, nhưng mưa cũng có cái hay của mưa. Tôi vẫn ấp ủ ý định làm một phim nữa về Huế. Chẳng qua vì chưa có kịch bản ưng ý mà thôi”.
Đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn thú nhận: “Tôi bị thu hút bởi các nhân vật độc đáo với tính cách rất riêng của Huế, bởi nền nếp ăn ở trong nhà, ngoài xã hội xưa và nay của người Huế, bởi những phối cảnh nên thơ, đầy dấu tích quá khứ trong từng ngôi làng, bến sông, đường kiệt, phố xá. Tôi cũng tự cho mình như người nhà – quê nội tôi ở Hương Thuỷ, có thể kể chuyện Huế với góc nhìn và cảm xúc của người bên trong. Hơn nữa, bôn ba xa quê lâu rồi, bây giờ cảm thấy muốn đắm mình vào không khí Huế trong sáng tác cũng như thực tiễn cuộc sống”. Tâm sự của vị đạo diễn Trăng nơi đáy giếng phần nào lý giải cho việc ông đã dành nhiều tâm huyết cho đứa con tinh thần này với quyết tâm lột tả sắc thái riêng của một vùng văn hóa. Trước khi bấm máy một năm, ông cùng ê kíp nhiều lần ra Huế để khảo sát cảnh quay. Riêng cái am của cô đồng Thơi trong phim, vị đạo diễn này đã đi khắp các am cảnh lớn nhỏ ở Huế, cuối cùng chọn được một am nhỏ nằm trong cảnh trời nước mênh mông, ngay mé sông Hương, nhìn ra cồn Hến. Những người tham gia bộ phim kể lại rằng, đêm giao thừa, toàn đoàn kéo ra Huế một buổi tối để mục kích cảnh pháo hoa trên sông Hương, một phân cảnh trong phim. Sáng mồng một, mọi người khăn gói trở lại Sài Gòn.
 
Theo Tuệ Ninh

Nguồn: baothuathienhue.vn

ve may bay hue
ve may bay hue Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ Tour Hue di Bach Ma

Hoàng Gia Hotel

Hoàng Gia Hotel tọa lạc ngay trung tâm thành phố Huế, nằm trên đại lộ Hùng Vương

Hoàng Gia Hotel tọa lạc ngay trung tâm thành phố Huế, nằm trên đại lộ Hùng Vương

Khách sạn Hoàn Kiếm - Huế

Khách sạn Hoàn Kiếm - Huế. Tọa lạc ngay trung tâm thành phố với sân vườn thoáng mát

Khách sạn Hoàn Kiếm - Huế. Tọa lạc ngay trung tâm thành phố với sân vườn thoáng mát