30.1 C
Huế
21 Tháng Ba, 2023
Tiêu điểm

13 Triều đại nhà Nguyễn

Khu du lịch văn hóa Về Nguồn ở Huế

The Hue Thinkers với ống hút tre thay ống hút…

Kinh thành Huế có bao nhiêu cửa ?

Tiếng gọi bí ẩn ở lăng mộ Huế

Giá vé tham quan các điểm di tích lịch sử…

FacebookTwitterInstagramPinterest

Du lịch Huế

Welcome To Hue
  • Home
  • Huế 24h
    • Tin tức Huế Sự kiện Lịch sử Huế Văn hóa & Lễ hội
      Tin tức Huế

      Thừa Thiên Huế đẩy mạnh phát triển du…

      6 Tháng Ba, 2023

      Tin tức Huế

      Năm 2023, Thừa Thiên-Huế phấn đấu hoàn thành…

      20 Tháng Hai, 2023

      Tin tức Huế

      Cận cảnh “thần đèn’ dịch chuyển chính điện…

      18 Tháng Chín, 2022

      Tin tức Huế

      Thừa Thiên Huế xóa quy hoạch treo Cồn…

      16 Tháng Chín, 2022

  • Huế trong tôi
    • Người Huế Bạn có biết ? Viết về Huế Vẻ đẹp Huế
      Người Huế

      Gánh bánh đúc mật của cụ bà 80…

      6 Tháng Tư, 2022

      Người Huế

      Danh tính hot girl xứ Huế lộ ảnh…

      29 Tháng Mười Một, 2021

      Người Huế

      Chủ tịch tỉnh Thừa Thiên Huế: ‘Kỳ vọng…

      26 Tháng Sáu, 2021

      Người Huế

      Thừa Thiên – Huế: Công nhân điện trả…

      28 Tháng Chín, 2020

  • Du lịch
    • Du lịch Việt Thế giới đó đây Cẩm nang & Kinh nghiệm
      Du lịch Việt

      Top những điểm du lịch hấp dẫn nhất…

      25 Tháng Một, 2019

      Du lịch Việt

      Mê mẩn những cung đường “săn” hoa dã…

      23 Tháng Một, 2019

      Du lịch Việt

      Hồ nước nổi tiếng với món gà đốt…

      18 Tháng Một, 2019

      Du lịch Việt

      Huế – Đà Nẵng – Hội An đẹp…

      27 Tháng Mười Hai, 2018

  • Ẩm thực
    • Ẩm thực Huế Ẩm thực mọi miền Cách làm món ăn Huế
      Ẩm thực Huế

      Hầu hết các món Huế đều có vị…

      18 Tháng Hai, 2023

      Ẩm thực Huế

      Điều gì khiến bún nghệ Huế hấp dẫn…

      14 Tháng Mười, 2022

      Ẩm thực Huế

      No như ăn… chè Huế

      30 Tháng Năm, 2022

      Ẩm thực Huế

      4 món ăn Việt được CNN bình chọn…

      22 Tháng Năm, 2022

  • Địa điểm Huế
    • Di tích Huế Thắng cảnh Huế Chùa & Nhà thờ Làng nghề Huế
      Di tích Huế

      Những điểm du lịch xuất hiện trong ‘Em…

      15 Tháng Sáu, 2022

      Di tích Huế

      Lăng Vạn Vạn – Nơi bị thời gian…

      11 Tháng Năm, 2022

      Di tích Huế

      Khám phá di tích Quốc Tử giám triều…

      29 Tháng Mười Một, 2021

      Di tích Huế

      Thừa Thiên Huế trùng tu 5 di tích…

      16 Tháng Mười, 2021

  • Dịch vụ
    • Lữ hành Ăn uống & Vui chơi Lưu trú Tour du lịch Huế Mua sắm
      Lữ hành

      Dịch vụ cho thuê xe máy ở Huế

      10 Tháng Một, 2019

      Lữ hành

      Giá vé thuê thuyền rồng, ca Huế sông…

      10 Tháng Một, 2019

      Lữ hành

      Giá vé tham quan các điểm di tích…

      8 Tháng Mười Hai, 2018

  • Gallery
    • Gallery

      Cầm 3 triệu đồng trong tay vi vu…

      2 Tháng Tư, 2022

      Gallery

      Tái hiện nghi lễ Cung đình đặc biệt…

      3 Tháng Hai, 2021

      Gallery

      Tiết lộ những bí mật phong thủy của…

      27 Tháng Một, 2021

      Gallery

      Phú Hải – Phú Vang – Thừa Thiên…

      7 Tháng Mười, 2020

      Gallery

      Ảnh hiếm dàn vũ khí trên chiến hạm…

      4 Tháng Mười, 2020

  • KHUYẾN MÃI
    • KHUYẾN MÃI

      Du khách được miễn phí tham quan Đại…

      22 Tháng Sáu, 2022

      KHUYẾN MÃI

      Festival Huế 2022 không bán vé các chương…

      15 Tháng Sáu, 2022

      KHUYẾN MÃI

      Miễn phí tham quan di sản Huế cho…

      4 Tháng Ba, 2022

      KHUYẾN MÃI

      Quần thể di tích Cố đô Huế: Miễn…

      27 Tháng Một, 2021

      KHUYẾN MÃI

      Miễn phí vé tham quan di tích Huế…

      6 Tháng Ba, 2019

  • Home
  • Huế 24h
  • Michel Đức Chaigneau – người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế
Huế 24h Văn hóa & Lễ hội

Michel Đức Chaigneau – người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế

by Mr Hòa20 Tháng Tám, 202001714
Share0
Michel Đức Chaigneau - người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế 138
“Hồi ức về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX” của Michel Đức Chaigneau đã vẽ nên một bức tranh sinh động về Kinh thành Huế, đồng thời góp phần tìm hiểu về mối quan hệ Pháp – Việt một cách đa chiều.

Sủng thần mang 2 dòng máu Việt – Pháp

Michel Đức Chaigneau (1803-1894) là con trai của Jean-Baptiste Chaigneau (có tên Việt là Nguyễn Văn Thắng), người theo phò vua Gia Long từ lúc còn tranh đấu với nhà Tây Sơn. Sau khi vua Gia Long lên ngôi, Jean-Baptiste Chaigneau được phong làm võ quan, chức Chưởng cơ, tước Thắng Đức hầu.

Michel Đức Chaigneau có mẹ là một phụ nữ Huế, cha là võ quan được vua Gia Long trọng dụng nên Michel Đức Chaigneau thường xuyên được theo cha vào cung và nhiều lần gặp gỡ vua Gia Long.

Michel Đức Chaigneau - người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế

Tác giả “Hồi ức về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX” – Michel Đức Chaigneau
Michel Đức Chaigneau sống ở Việt Nam đến năm 16 tuổi mới theo cha sang Pháp lần đầu. Năm 19 tuổi ông trở về Việt Nam, 2 năm sau ông quay về và sinh sống tại Pháp đến cuối đời.Trong hơn 20 sinh sống ở Kinh thành Huế, Michel Đức Chaigneau đã chứng kiến toàn bộ đời sống sinh hoạt từ hoàng cung cho tới làng quê bình thường. Những điều mắt thấy, tai nghe sau đó đã được ông ghi lại trong cuốn “Hồi ức về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX” (Souvenirs des Hue) xuất bản năm 1867.

Các chuyên gia văn hoá đánh giá, Michel Đức Chaigneau là nhân chứng lịch sử ở vào một vị trí có một không hai: ở bên trong và quan sát từ bên ngoài một vùng không gian văn hóa. Đây là một trong những nét giá trị của những thông tin cuốn sách cung cấp.

Michel Đức Chaigneau - người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế

Nhà của Michel Đức Chaigneau tại Huế hồi đầu thế kỷ 19. (Ảnh: Thanh niên)
Bức tranh sinh động về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX“Hồi ức về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX” đưa người đọc đi từng nơi của kinh thành và vùng lân cận, từ những nơi quan trọng nhất không phải ai cũng được đặt chân vào như: hoàng cung, cung cấm đến những nơi thường nhật hơn, nơi người dân sinh sống, làm ăn buôn bán, như: chợ Được, chợ Dinh, phố Bao Vinh… Từng nơi, từng lúc, Michel Đức Chaigneau luôn kèm theo những lời bình hay nhận xét.

Đặc biệt trong cuốn hồi ức, Michel Đức Chaigneau đã cung cấp một số thông tin về chốn hậu cung. Đó là ký ức từ những lần ông theo cha vào cung bái kiến vua Gia Long và tiếp đó được vào tận nơi ở của hoàng hậu để bái kiến, đây là những tư liệu quý ít được chính sử đề cập.

Tác giả còn mô tả tỉ mỉ những hoạt động đặc thù nơi kinh thành, như Tết Nguyên đán với nhiều hoạt cảnh khác nhau làm nên hương vị đặc thù từ năm cũ bước sang năm mới ở chốn kinh thành. Đó là cảnh quan lại, binh lính thu dọn, sắp xếp lại nơi làm việc; lăng tẩm được chăm sóc; cấp dưới hay gia nhân biếu quà cho quan trên, gia chủ; việc cúng gia tiên và tiệc tùng trong gia tộc; đốt pháo hay các trò chơi ngày tết…

Có những chi tiết được tác giả ghi chép lại cẩn thận, chẳng hạn như miêu tả Kinh thành Huế ngày đầu năm: “Buổi sáng đầu năm, quan lại mặc đại lễ phục, sẽ tập trung ở Hoàng thành: họ sắp xếp đội ngũ và sau đó vào sân chầu nơi vua thiết triều… Trong suốt ngày đầu năm, ở hoàng cung, nhà các quan hay dân thường, để bày tỏ niềm vui năm mới, người ta đốt pháo nhiều vô kể. Mọi người đều đổ ra đường, người thì đi dạo, người thì đi xem kịch hay xem tung hứng nhào lộn…”.

Michel Đức Chaigneau - người cung cấp những tư liệu quý về Kinh thành Huế

Cuốn “Hồi ức về Kinh thành Huế đầu thế kỷ XIX” đem lại những góc nhìn mới mẻ về kinh thành Huế những năm đầu thế kỷ XIX. (Ảnh: Thái Hà Books)“Hồi ức là một bức tranh sinh động về Kinh thành Huế thời vua Gia Long, mỗi trang như là một “ảnh chụp cắt lớp” về xã hội và con người Việt Nam đương thời. Tác giả đưa người đọc đi qua nhiều miền không gian khác nhau, từ Ngọ Môn đến Tam – Pháp rồi đến chuyện xử án, từ cảnh chợ chung đến cảnh người buôn kẻ bán đứng ngồi chen chúc, từ cảnh người người đi mua sắm rồi đến món ăn thức uống bản xứ đặc thù”, dịch giả Lê Đức Quang nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, cuốn sách cũng được coi là một tài liệu đáng tin cậy, đã vẽ lên bức tranh về Huế xưa, góp phần tìm hiểu mối quan hệ Pháp – Việt đa chiều, với những góc cạnh đặc thù, giúp người đọc thêm hình dung, thêm lý giải về những đụng độ va chạm sau này trong mối bang giao Pháp – Việt…

Nguồn: Mai Anh/thoidai.com.vn

tiếc gì 1 click để cho sao nếu thấy hay
Share0
previous post
Độc đáo món chè bằng nguyên liệu… cá rô đồng của Huế
next post
Làm giả giấy tờ, lừa bán ‘đất ma’, chiếm đoạt hàng tỷ đồng của nhiều người
Mr Hòa

Related posts

Công ty con của Văn Phú – Invest tham gia dự án sân golf gần 81ha ở Thừa Thiên Huế

Mr Hòa3 Tháng Một, 20213 Tháng Một, 2021

Nhận diện tâm điểm thị trường bất động sản nghỉ dưỡng – Huế

Mr Hòa20 Tháng Bảy, 2019

Thừa Thiên – Huế: Xây dựng phương án hình thành khu chợ đêm Đông Ba

Mr Hòa6 Tháng Tám, 20206 Tháng Tám, 2020

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Tin mới nhất

Thừa Thiên Huế đẩy mạnh phát triển du lịch sông nước

Mr Hòa6 Tháng Ba, 20236 Tháng Ba, 2023
6 Tháng Ba, 20236 Tháng Ba, 20230

Năm 2023, Thừa Thiên-Huế phấn đấu hoàn thành đề án xây dựng tỉnh thành TP trực thuộc trung ương.

Mr Hòa20 Tháng Hai, 202320 Tháng Hai, 2023
20 Tháng Hai, 202320 Tháng Hai, 20230

Hầu hết các món Huế đều có vị cay, tại sao người nơi đây thích ăn cay đến thế?

Mr Hòa18 Tháng Hai, 202318 Tháng Hai, 2023
18 Tháng Hai, 202318 Tháng Hai, 20230

Tu bổ, tôn tạo di tích Văn Miếu ở Cố đô Huế

Mr Hòa12 Tháng Mười Một, 202212 Tháng Mười Một, 2022
12 Tháng Mười Một, 202212 Tháng Mười Một, 20220

Nhà đấu giá Pháp rao bán ấn của vua Minh Mạng

Mr Hòa22 Tháng Mười, 202222 Tháng Mười, 2022
22 Tháng Mười, 202222 Tháng Mười, 20220

Tin liên quan

Booking.com

Tin xem nhiều

13 Triều đại nhà Nguyễn

Mr Hòa18 Tháng Mười Hai, 201817 Tháng Một, 2021
18 Tháng Mười Hai, 201817 Tháng Một, 20211
Triều Nguyễn – triều đại Phong kiến cuối cùng ở Việt Nam, đã...

Khu du lịch văn hóa Về Nguồn ở Huế

Mr Hòa11 Tháng Một, 201926 Tháng Một, 2019

The Hue Thinkers với ống hút tre thay ống hút nhựa

Mr Hòa25 Tháng Sáu, 2019

Kinh thành Huế có bao nhiêu cửa ?

Mr Hòa6 Tháng Một, 201922 Tháng Mười Một, 2020

Tiếng gọi bí ẩn ở lăng mộ Huế

Mr Hòa17 Tháng Mười Hai, 201812 Tháng Một, 2019
logo
Giấy phép số 03/2017/GP- TTĐT cấp ngày 24/03/2017. Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Duy Hòa. Đơn vị chủ quản : Công Ty TNHH MTV Truyền Thông Du Lịch Huế. MST : 3301348910. VP : 22 Nguyễn Huệ - Huế
Contact us: info@dulichhue.com.vn
FacebookTwitterInstagramPinterest
Copyright © 19-9-2010. Du Lịch Huế - HueTourism. Hotline : 0914242096 Mr Hòa
Du lịch Huế
FacebookTwitterInstagramPinterest
  • Home
  • Huế 24h
    • Tin tức Huế
    • Sự kiện
    • Lịch sử Huế
    • Văn hóa & Lễ hội
  • Huế trong tôi
    • Người Huế
    • Bạn có biết ?
    • Viết về Huế
    • Vẻ đẹp Huế
  • Du lịch
    • Du lịch Việt
    • Thế giới đó đây
    • Cẩm nang & Kinh nghiệm
  • Ẩm thực
    • Ẩm thực Huế
    • Ẩm thực mọi miền
    • Cách làm món ăn Huế
  • Địa điểm Huế
    • Di tích Huế
    • Thắng cảnh Huế
    • Chùa & Nhà thờ
    • Làng nghề Huế
  • Dịch vụ
    • Lữ hành
    • Ăn uống & Vui chơi
    • Lưu trú
    • Tour du lịch Huế
    • Mua sắm
  • Gallery
  • KHUYẾN MÃI